مصاحبه ها (238)
در این قسمت میتوانید بە آرشیو مصاحبە ها دسترسی داشتە باشید
ناظم دباغ در گفتگو با آنا: جشنهای اقلیم کردستان از فرهنگ ایرانی تأثیر پذیرفته است
منتشر شده در مصاحبه هارئیس دفتر اقلیم کردستان عراق در ایران با تأکید بر افزایش دید و بازدید کردهای ایران و عراق در نوروز گفت: جشنهای اقلیم کردستان از فرهنگ ایرانی تأثیر پذیرفته است.
گروه بینالملل خبرگزاری آنا- مجتبی اسماعیلی: با فرارسیدن عید نوروز همه اقوام ایرانی با برپایی مراسم و جشنهای خاص خود روزهای خوش و ایام سرزندگی را نوید میدهند و در این میان کُردها که جزو اقوام اصیل و نجیب ایران و ساکن در بخش غربی کشور عزیزمان هستند و از مرزبانان غیور محسوب میشوند، همواره میزبانان خوبی برای میهمانان از سایر نقاط کشور بودهاند.
میهماننوازی گرچه فصل مشترک همه ایرانیان است، ولی در آن سوی مرزها و در کشور برادر عراق، کردها نوع خاصی از مهماننوازی را برگرفته از آداب و رسوم ایرانی متجلی میکنند. این مهماننوازی از آن رو خاص تلقی میشود که کردهای عراق همواره و در دورههای حکومتهای قبلی از وضعیت خفقان حاکم رنج میبردند و حتی در ایام نوروز نمیتوانستند شادی و خوشحالی خود را بهطور آشکارا و با آداب و رسوم خاص ابراز کنند.
ناظم دباغ، رئیس دفتر اقلیم کردستان عراق در ایران در گفتگو با خبرنگار حوزه غرب آسیا و محور مقاومت گروه بینالملل خبرگزاری آنا به بررسی آداب و رسوم کردهای عراق در ایام نوروز پرداخته است که در زیر مشاهده میکنید:
آنا: ایران و اقلیم کردستان عراق از لحاظ آداب و رسوم ایام نوروز چه اشتراکات فرهنگی با یگدیگر دارند؟
دباغ: ما کردها همچون مردم ایران عید نوروز را عید میهنی و ملی محسوب میکنیم و در اقلیم کردستان عراق مراسم خاصی برگزار میشود. تا جایی که سن من اجازه میدهد و در خاطرم هست، در قدیم شبها بعد از غروب بالای کوه، تپه یا پشت بام میرفتیم و آتش درست میکردیم؛ این سنتی بود که ما به یاد همان آتشی که کاوه روشن کرده بود برپا میکردیم. البته این نکته قابل توجه است که ما در گذشته آزادی کاملی برای برگزاری جشنهای ملی و میهنی خود نداشتیم و به همین دلیل مردم در خیابانها به یکدیگر تبریک میگفتند، برخیها غذای مخصوص نوروز درست میکردند و به دیدار یکدیگر میرفتند.
یکی دیگر از موارد اشتراک فرهنگی، انجام مراسم و بازی خاصی به یاد بازی ضحاک و کاوه است. ما در این مراسم سیاهبازی میکنیم، با نواختن آهنگ جشن میگیریم و همانند آنچه در کتب تاریخی مذکور است، بازی میکنیم.
به گزارش آنا، کردها معتقدند سنت برگزاری نوروز به ضحاک، اسطوره ایرانی و پادشاه ستمگری که مغز جوانان را به خورد ماران سر دوشش میداد، برمیگردد. آهنگری با نام کاوه که همه فرزندانش، به جز یکی از آنها، قربانی اشتهای سیریناپذیر مارهای ضحاک شده بودند، گروهی از مردم روستایش را گرد هم میآورد و قصد جان شاه ستمگر را میکند. پس از پیروزی بر ضحاک ماردوش، کاوه بر فراز کوهی چندین مشعل میافروزد تا به مردم روستا پیام دهد که اکنون آزاد و ایمناند.
آنا: این خفقان و جلوگیری حکومتها از برگزاری آداب و رسوم کردها تا چه زمانی ادامه داشت؟ آیا اکنون نیز چنین فضای حاکم است؟
دباغ: نه؛ دیگر چنین فضایی حاکم نیست. درواقع قیام مردم علیه حکومتهای قبلی که نمیگذاشتند مردم عید نوروز را جشن بگیرند باعث شد تا این مراسم شکل دیگری به خود بگیرد و اکنون در روزهای عید همه مردم جمع میشوند، به تفرجگاهها میروند و هر کس با امکاناتی که در اختیار دارد غذا درست میکند و به تفریح میپردازند و برخی اوقات با خواندن آهنگ و رقص عید نوروز را زنده نگه میدارند.
آنا: کردها بیشتر به کدام مکانهای تفریحی میروند؟
دباغ: فرقی ندارد؛ هر کس در شهر خود مراسم و آداب و رسوم را انجام میدهد ولی برخیها هم هستند که در فرصت چهار روزه تعطیلات نوروز به زیارت میروند. شهر خاصی مد نظر نیست ولی مردم به شهرستانهای اقلیم سفر و با خانوادههای خود دیدار میکنند به همین مناسبت نوروز هر فرد با همه امکاناتی که در اختیار دارد خود را میآراید و زن و مرد لباسهای سنتی میپوشند.
آنا: آیا امسال منع تردد خاصی در مرزهای ایران و اقلیم کردستان وجود دارد؟
دباغ: درحال حاضر هیچ مشکلی برای تردد و دیدار میان کردهای ایران و عراق وجود ندارد و مرزها باز است، ولی در حکومتهای قبلی محدودیت وجود داشت و مردم نمیتوانستند آشکارا جشن بگیرند و با خانوادههای خود دیدار کنند.
آنا: در ایام عید نوروز کجا میروید؟ چه غذاهای خاصی در این ایام طبخ میشود؟
دباغ: اگر فرصتی باشد ایام عید برای دیدار بستگان و اقوام به اقلیم کردستان بازمیگردم و روزهای معمولی نیز در دفتر کارم هستم. ما معمولا دلمه با برگ مو داریم برگ چغندر و بادمجان و گوجه و کدو میپزیم ولی اگر برگ مو باشد بیشتر از این مورد استفاده میکنیم، زیرا برگ مو بیشتر در مناطق گرمسیری به عمل میآید و طبعاً در ایام نوروز امکان برداشت برگ مو وجود دارد ولی در کل غذای خاصی برای این ایام وجود ندارد.
آنا: آیا مناسبتی شبیه سیزده بهدر در ایران، در اقلیم کردستان نیز وجود دارد؟
دباغ: کردهای عراق چنین رسمی ندارند ولی در طرف ایرانی این موضوع مشاهده میشود که کردها روز ۱۳ فروردین به دامن طبیعت میروند و به تفریحات سالم میپردازند. جشن نوروز بیشتر به فرهنگ ایرانی مربوط میشود ولی بر روی آهنگهای کردی نیز تأثیر گذاشته و باعث شده در این زمینه آهنگهای متنوعی تولید و پخش شود.
ناظم دباغ در گفتگو با آنا:سفر روحانی به عراق بر روابط بغداد-اربیل اثر مثبت خواهد داشت
منتشر شده در مصاحبه هارئیس دفتر اقلیم کردستان عراق در ایران گفت: معتقدم سفر رئیس جمهور ایران به عراق نهتنها بر روابط میان اربیل و بغداد، بلکه بر کل عراق اثر مثبتی خواهد گذاشت.
گروه بینالملل خبرگزاری آنا-مجتبی اسماعیلی: به باور بسیاری از کارشناسان منطقهای عراق در مرحله حساسی قرار گرفته است و توسعه روابط با جمهوری اسلامی ایران منافع این کشور را تأمین خواهد کرد. در این میان مسئولان ارشد عراق بهصراحت اعلام کردهاند که این کشور بخشی از سیاست تحریمی آمریکا علیه ایران نخواهد بود، زیرا عراق با داشتن مرزهای طولانی مشترک و روابط و منافع اقتصادی با ایران هیچگاه از پایبندی به تحریمهای آمریکا سود نخواهد برد.
علاوه بر این، عراق اینک شاهد اوج وحدت در روابط میان اربیل و بغداد است و دولت اقلیم کردستان و جریانهای سیاسی کُردی خواستار تحکیم روابط با جمهوری اسلامی ایران بر اساس رعایت حسن همجواری و احترام متقابل هستند و سفر حجتالاسلام حسن روحانی، رئیس جمهور کشورمان به عراق میتواند نقش موثری در این زمینه داشته باشد.
ناظم دباغ، رئیس دفتر اقلیم کردستان عراق در گفتگو با خبرنگار حوزه غرب آسیا و محور مقاومت پاسخگوی سؤالاتی درباره این سفر و برخی پروندههای جاری در این منطقه بود که در ادامه تقدیم میشود.
توافق ایران و عراق به سود همه عراقیهاست
آنا: حسن روحانی، رئیس جمهور کشورمان در عراق حضور دارند و گویا برنامهای برای سفر به اقلیم کردستان ندارند. آیا روابط ایران و اقلیم کردستان در چارچوب قانون اساسی دولت عراق تعریف میشود ؟
دباغ: تاکنون هیچ تصمیمی درباره سفر آقای روحانی به اقلیم کردستان گرفته نشده است، ولی در کل معتقدیم هر سیاستی که جمهوری اسلامی ایران و عراق درباره آن به توافق دست یابند، ۱۰۰ درصد به سود کل عراقیها است، زیرا عراق امروز در اوج اتحاد قرار دارد و طبق قانون اساسی، هر تصمیم بغداد به سود همه مردم عراق است.
من معتقدم سفر خیلی خوبی انجام شده است، زیرا ایران و عراق در وضعیتی هستند که بیش از پیش به اتحاد میان یکدیگر نیاز دارند. علاوه بر این دوستی، همپیمانی و همکاری میان عراق و ایران لازم است. به نظر من سفر رئیس جمهور ایران به عراق نهتنها بر روابط میان اربیل و بغداد، بلکه بر کل عراق اثر مثبتی خواهد گذاشت، زیرا اقلیم کردستان و دولت مرکزی عراق در چارچوب یک قانون و یک وحدت جغرافیایی هستند، و این سفر میتواند اثرگذار باشد.
آنا: محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه کشورمان دیماه سال جاری در سفری پنج روزه به عراق، به اربیل و سلیمانیه عزیمت کرد. این تحرک دیپلماتیک چه دستاوردی برای اقلیم کردستان داشت؟
دباغ: این سفر باعث تقویت روابط میان جمهوری اسلامی ایران و حکومت اقلیم کردستان عراق شد و این رابطه تنگاتنگ همچنان ادامه دارد. طبعاً این رابطه در چارچوب قانون اساسی عراق است و میتواند در افزایش همکاریهای دوجانبه اثرگذار باشد، زیرا اکنون کردها شریک بغداد هستند. طبعاً وقتی مردم در اقلیم کردستان از وضعیت و سیاستهای ایران راضی باشند، این موضوع بر روند روابط میان عراق و جمهوری اسلامی ایران تأثیر مثبت میگذارد. من سفر ظریف را خوب و مفید ارزیابی میکنم.
مرز «شوشمی» از نظر اقلیم کردستان رسمیت ندارد
آنا: «شهاب نادری»، نماینده مردم پاوه و اورامانات در مجلس شورای اسلامی درباره وضعیت مرز «شوشمی»، گفته بود که باتوجه به توافقات میان ایران و اربیل، از دیدگاه ما شوشمی یک مرز مجاز و رسمی است. آیا این گذرگاه مرزی از نظر اقلیم کردستان عراق رسمیت یافته است؟
دباغ: از نظر اقلیم کردستان همچنان مشکلاتی بر سر این مرز وجود دارد، ولی ما حاضریم از آن پشتیبانی کنیم و باقی امور مرزی باید میان ایران و عراق حلوفصل شود. باوجود این، تاکنون هیچ توافقی انجام نشده است و مرزهای میان ایران و اقلیم همان مرزهای سابق هستند. بنابراین، مرز شوشمی از نظر اقلیم کردستان رسمیت ندارد.
تشکیل حکومت اقلیم کردستان به سود همه است
آنا: چند روز پیش توافقنامه سیاسی جامع میان دو حزب اصلی اقلیم کردستان (حزب دموکرات و حزب اتحادیه میهنی) امضا شد. پیش از اینکه توافق به دست آید، وزیر امور خارجه آمریکا پیامی به مسعود بارزانی فرستاد و خواستار تسریع در امضای توافق شده بود. آیا این مداخله آمریکا تأثیری در توافق داشته است یا خیر؟
دباغ: بهنظرم این امور بیشتر جنبه رسانهای دارد و آمریکا پیشنهادی را به مقامهای اقلیم کردستان ارائه نکرده است. نهتنها آمریکا بلکه حتی برخیها مدعی هستند محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران نیز پیام داده بود، ولی با توجه به اوضاع اقلیم کردستان و فضای سیاسی موجود، به مصلحت کشورهای همسایه است که حکومت اقلیم تشکیل شود. علاوه بر این، با تشکیل حکومت اقلیم کردستان مخصوصاً بعد از برگزاری انتخابات، امنیت و آسایش بیشتری فراهم میشود و این به سود همه هست.
از سوی دیگر معتقدم که بهترین وضعیت برای این دو گروه سیاسی اقلیم کردستان این است که خودشان بدون دخالت خارجی به توافق دست یابند؛ چه حزب اتحادیه میهنی و چه حزب دموکرات حق دارند و بهدلیل اعتقاد به این حق است که باید به توافقات اساسی دست یابند. انشاءالله بهزودی شاهد خواهیم بود که کل مشکلات رفع و حکومت جدید اقلیم کردستان تشکیل میشود.
آنا: روند تشکیل حکومت در چه مرحلهای قرار دارد؟ آیا بهزودی شاهد تشکیل حکومت خواهیم بود یا مشکلات قبلی سر جای خود باقی هستند؟
دباغ: خیر، بهنظرم طبق توافقات انجام شده مشکلات چندانی وجود ندارد؛ تنها مشکل این است که به دنبال ایجاد یک سازوکار هستند تا هرچه زودتر کابینه قوی در اقلیم کردستان تشکیل شود و همهچیز به این موضوع بستگی دارد که اتحادیه میهنی کردستان هرچه زودتر کاندیدای خود را برای ایفای مسئولیت تعیین کند، کابینه تشکیل شود و شورای اقلیم در اولین فرصت جلسه خود را برگزار کند تا روند تجدیدنظر در قانون انتخابات ریاست اقلیم انجام شود.
آنا: آیا نام فرد خاصی برای نامزدی مطرح شده است؟
دباغ: بله، آقای نیچروان بارزانی ازسوی حزب دموکرات کردستان عراق بهعنوان نامزد ریاست و مسعود بارزانی بهعنوان نامزد نخستوزیری اقلیم تعیین شده است.
از سرمایهگذاری ایران در اقلیم کردستان استقبال میکنیم
آنا: حدود یک هفته پیش موضوع سرمایهگذاری شرکت اماراتی «دانا گاز» در اقلیم کردستان مطرح شد. آیا این موضوع باعث نمیشود که کشوری همچون امارات و در ادامه، کشورهای حاشیه جنوبی خلیج فارس بخواهند از فاز اقتصادی وارد مداخله سیاسی در اقلیم بشوند؟
دباغ: قرارداد گازی میان اقلیم کردستان و دانا گاز پیشتر نیز وجود داشت و حال این قرارداد توسعه یافته است. نهتنها امارات بلکه ما هم خواهان توسعه روابط خود و سرمایهگذاری در اقلیم ازسوی همه طرفها و کشورها هستیم. باوجود این تاکنون جمهوری اسلامی ایران برای سرمایهگذاری در اقلیم اقدامی انجام نداده است و من حتی با نماینده دانا گاز در تهران ملاقات کردم. ما آماده استقبال از سرمایهگذاری ایران در اقلیم کردستان هستیم.
آنا: آیا این موضوع که برخی نمایندههای مجلس عراق وابسته یا حامی رژیم صهیونیستی هستند صحت دارد؟
دباغ: هر کار و اقدامی که انجام میشود باید در چارچوب قانون اساسی عراق باشد. وقتی که دولت مرکزی در بغداد اجازه کاری را بدهد، دست ما نیز برای انجام آن کار در اربیل باز میشود. من انتساب هرکدام از نمایندگان مجلس که حامی صهیونیستها باشند به کردها و اقلیم کردستان را رد میکنم ولی متأسفانه عربهایی هستند که به سرزمینهای اشغالی میروند و برمیگردند.
http://ana.ir/fa/news/33/367618/
دواروژ: در مقطع کنونی خیلی سخت است بازرگانان اقلیم کردستان که در ایران پول دارند؛ بتوانند آن را وصول بکنند، همانطور که «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران در گفتوگویی با «دواروژ» گفت: مطمئن نیستم که انتقال نفت کرکوک به ایران متوقف شده باشد یا نه.
دواروژ: پس از چندین ماه از آغاز دور دوم تحریمهای آمریکا بر علیه ایران، وضعیت اقتصادی ایران را چگونه ارزیابی میکنید؟ آیا تحمل این همه فشار را دارد؟
ناظم دباغ: جمهوری اسلامی ایران از چنین تجربههایی برخوردار است و میداند که چگونه با چنین مشکلاتی مقابله کند، بهویژه در چند سال گذشته، که با تحریمهای بینالمللی مواجه بوده، خود را اداره کرده است. با وجود استمرار توافق هستهای (پنج + یک) اگر کشورهای جهان، حتی حامی آن هم نباشند؛ نمیتوان گفت که با این توافق بینالمللی دشمنی میکنند، البته آمریکا و تعدادی از کشورهای همراه آن، از این قاعده مستثنی هستند. ایرانیها کشور خود را دوست دارند و در برابر این مشکلات، از خود مقاومت نشان دادهاند، ولی در عین حال، تحریمها نیز بر اقتصاد این کشور، تأثیرات بدی گذاشته است. حمایت چین، روسیه و ژاپن از ایران و تداوم مناسبات اقتصادی ایران با این قدرتهای جهانی دلیلی است که ایران از پس این تحریمها برآید و روی پای خودش بایستد. به نظرم ایران، تحمل این تحریمها را دارد؛ حتی اگر مدت این تحریمها هم ادامه داشته باشد.
دواروژ: تحریمهای آمریکا تا چه حد بر کاهش روابط اقتصادی اقلیم کردستان و ایران تأثیر گذاشته است؟
ناظم دباغ: این تحریمها روابط اقتصادی بین دو طرف را سست کرده است، بیشتر نگرانی بازرگانان اقلیم کردستان، به نوسانات بازار ارز در ایران برمیگردد. به دلیل شرایطی که ایران دارد؛ واردات مواد اولیه در ایران بر اساس دلار انجام میشود و افزایش دلار نیز موجب شده است قیمت کالاهای تولیدی این کشور، روند صعودی داشته باشد، از سوی دیگر، از صادرات شماری از اقلام مورد نیاز و ضروری همچون؛ درمان به خارج از ایران ممانعت بهعمل میآید؛ چون برای مصرف خودش هم کافی نیست. به همین دلیل، کالاهای ضروری اقلیم کردستان از طریق ایران کاهش پیدا کرده است. بنابراین، تجار اقلیم کردستان کمتر با ایران مراوده اقتصادی دارند و سطح بازرگانی خود را تغییر دادهاند.
دواروژ: سیاست ایران، به آینده چگونه خواهد بود؟ این کشورها کدامها هستند که از ایران حمایت میکنند؟
ناظم دباغ: تلاشهای ایران به این دلیل است که از توافق هستهای (پنج + یک) پاسداری بکند و پایبندی خود را نشان دهد؛ و این سیاست، نوعی راهکار است برای اینکه ارتباطات خود را با دنیای بیرون حفظ کند. همانطور که دیدیم، قیمت دلار آمریکا به 17 هزار تومان هم رسید، هم اکنون هم در بین 10 و 11 هزار تومان در نوسان است. ایران، قیمت دلار در برابر تومان را از این نرخ کنونی هم کاهش خواهد داد.
دواروژ: توافقنامهای بین بانکهای مرکزی ایران و عراق به امضاء رسیده است، جزئیات این توافق چیست؟ تا چه حد، منفعت بازرگانان اقلیم کردستان در آن لحاظ شده است؟
ناظم دباغ: هر توافق اقتصادی میان ایران و عراق در راستای تأمین منافع اقلیم کردستان نیز هست. عراق در خصوص پایبندی به تحریمهای آمریکا علیه ایران، تصمیمگیری خواهد کرد و اقلیم کردستان نیز در این چارچوب تعامل میکند. توافق اخیر، نیز با هدف پرداخت بدهیهای قدیمی ایران توسط حکومت عراق انجام میشود که نزدیک به 2 میلیارد دلار است و همچنین دیگر بدهیهای عراق را شامل میشود که بایستی به ایران پرداخت کند. بانک مرکزی عراق قرار است در چند مرحله، این بدهیها را به ایران پرداخت کند.
دواروژ: مدت زیادی است که بازرگانان اقلیم کردستان، از بانکها و تجاز ایرانی طلب دارند ولی به دلیل تحریمها نتوانستهاند که این طلبها را وصول کنند، احتمال دارد این طلبها بازپس گرفته شود؟
ناظم دباغ: این تنها شامل بازرگانان اقلیم کردستان نیست و همه عراقها را شامل میشود که در بانکهای ایران پول دارند، این هم در چارچوب این تفاهمنامه بین دو کشور موجود است، اگر ضرورتی باشد بایستی از طریق دادگاههای ایران، عراق و اقلیم کردستان در مورد آن تصمیمگیری شود. تاکنون از طریق اربیل و بغداد به صورت رسمی کار خاصی در مورد آن صورت نگرفته است. فقط از طریق اشخاص حقیقی بوده است، پولها از طریق صرافها مبادله شدهاند و این کار، از طریق قانونی و امور بانکی انجام نشده است. به همین دلیل، خیلی سخت است که در این مقطع کنونی پول بازرگانان اقلیم کردستان وصول شود، ضروری است که از طریق میانجیگری و تفاهم در میان بازرگانان و طرف دوم در ایران این مشکل، برطرف شود.
دواروژ: به چه دلیل، صادرات نفت کرکوک به ایران متوقف شد؟
ناظم دباغ: در این خصوص، نمیتوانم اظهارنظر کنم، چونکه مطمئن نیستم که متوقف شده باشد یا نه.
دواروژ: احساس میشود که روابط اقلیم کردستان با ایران روبه سردی گراییده است، دلیل آن چیست؟
ناظم دباغ: در بعضی از مقاطع، روابط اقلیم کردستان با ایران مستحکم بوده است، اما پس از برگزاری رفراندوم، روابط دو طرف، در چارجوب روابط خارجی دولت عراق صورت میگیرد. در مقطع، کنونی نیز، اقلیم کردستان از طریق بغداد با ایران در ارتباط است. در حال حاضر هم، هیچ برنامهای برای سفر هیئتهای اقلیم کردستان به ایران وجود ندارد.
دواروژ: مشکل رسمی شدن چند گذرگاه مرزی مشترک اقلیم کردستان با ایران چگونه حل خواهد شد؟ آیا امسال نیز ایران آب اقلیم کردستان را میبندد؟ در مورد حل این دو مشکل چه کارهایی انجام شده است؟
ناظم دباغ: همه این مشکلات به بغداد و تهران مربوط است، گذرگاههای مرزی اقلیم کردستان به صورت مشترک با بغداد مدیریت میشوند و هر گذرگاه جدیدی نیز که باز شود؛ بایستی بغداد در مورد آن رضایت داشته باشد. اقلیم کردستان به تنهایی نمیتواند نسبت به بازگشایی گذرگاه جدید اقدام کند. در مورد مشکل بستن آب توسط ایران نیز، هیچ راهکاری برای حل آن ارائه نشده است.
دواروژ: بنابراین، اگر راهکاری برای حل مشکل بستن آب پیدا نشود، ایران امسال نیز آب را خواهد بست؟
ناظم دباغ: در ایران، نزدیک به 20 سد در مراحل پایانی خود قرار دارند، بخصوص خشکسالی سالهای گذشته، این را به اثبات رسانده است که ضرورت ایجاب میکند که همه کشورها به فکر ذخیره آبهای خود باشند، به همین دلیل، امسال و سالهای آینده نیز ایران، آب اقلیم کردستان را خواهد بست و آن را کم خواهد کرد.
دواروژ: آیا ویزا میان ایران و عراق برداشته خواهد شد؟
ناظم دباغ: میان جمهوری اسلامی ایران و اقلیم کردستان برای هموطنان ایرانی که به اقلیم کردستان سفر میکنند؛ برنامهای وجود دارد و میتوانند به مدت دو هفته و بدون ویزا به اقلیم کردستان سفر کنند و در آنجا بسر ببرند. بعداً میتوانند مدت آن را طولانی بکنند. ولی به دلیل اینکه از طریق سفر هموطنان ایرانی به عتبات عالیات درآمد زیادی نصیب عراق خواهد شد، فعلاً ویزا برداشته نخواهد شد.
سامان قبادی / ویراستاری: احسان ملا فوئاد
لینک گفتوگو:
ناظم دباغ: کسانی به عنوان مترجم، کارشان کلاهبرداری از افرادی است که برای معالجه و تفریح به ایران میآیند
منتشر شده در مصاحبه هاروداو ـ اربیل: «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران، در گفتوگو با تلویزیون روداو گفت:به طور قطع، کسانی به عنوان مترجم، کارشان کلاهبرداری و کلک زدن به افرادی است که برای معالجه و سفر تفریحی به ایران میآیند.
«ناظم دباغ» در ادامه گفت: ما در دفتر نمایندگی حکومت اقلیم کردستان در تهران، همیشه درهایمان به روی کسانی باز است که مریض دارند و برای معالجه به ایران میآیند و اگر به ما مراجعه کنند؛ به هر شکلی به آنها کمک میکنیم و راهنمای آنها هستیم. ما در این زمینه، مترجم و افراد کاربلد خودمان را داریم؛ که آنها را همراه مریض، میفرستیم تا خدای نکرده، افراد کلاهبردار و فرصت طلب، آنها را فریب ندهند.
نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در ایران در مورد چگونگی راهکار شکایت از این افراد کلاهبردار، گفت: کسانی که به ما مراجعه میکنند، اگر مدارک مستدلی در مورد فریب خود، توسط مترجمشان در دست داشته باشند، ما از طریق روابط قانونی که داریم، به آنها کمک میکنیم. ولی ما با کسانی به مشکل برمیخوریم که خودشان دنبال مترجم میگردند که بعداً مترجم به آنها کلک میزند؛ به همین دلیل، اگر دچار مشکل شدند؛ بایستی به ما مراجعه کنند و شکایت خود را ارائه دهند، وگرنه ما هیچ کاری نمیتوانیم برای آنها انجام دهیم.
شکار احمد
لینک خبر:
http://www.rudaw.net/sorani/middleeast/12022019?keyword=نازم
ناظم دباغ، نماینده حکومت اقلیم کردستان در جمهوری اسلامی ایران در مصاحبه با آژانس خبری آنادول از سفر اخیر محمدجواد ظریف وزیر خارجه ایران به اقلیم کردستان و تاثیرات از سفر بر روابط دوجانبه، رقابتها و تحریمهای اقتصادی آمریکا علیه ایران و تاثیر آن بر اقلیم کردستان، فشارهای آمریکا بر اقلیم با هدف قطع رابطه با ایران، افزایش تعداد سربازان آمریکا در اقلیم کردستان و نگرانیهای تهران سخن میگوید.
ناظم دباغ ابتدا درباره هدف سفر اخیر وزیر خارجه ایران محمدجواد ظریف به اقلیم کردستان و دیدارها و نشستهایش و همچنین حجم مبادلات بازرگانی میان دو طرف سخن گفت: "این اولین سفر وزیر خارجه ایران به اقلیم کردستان نیست، علاوه بر ایشان مسئولین دیگری نیز به اقلیم سفر کردهاند، اما این سفر وزیر خارجه ایران حامل پیام دیگریست، چون اولین بار بعد از برگزاری رفراندوم بود که ایشان به اقلیم سفر کردند و اینکه بلافاصله بعد از سفر وزرای خارجه و دارایی آمریکا این سفر صورت گرفت، و این حامل این پیام است که ایران همواره در تلاش است که ارتباط خوبی با عراق و اقلیم کردستان داشته باشد".
ناظم دباغ در ادامه افزود: "میتوان این سفر را به ارتباطات قبلی حکومت اقلیم و تداوم و توسعه روابط پیوند داد که بخش اساسی آن مساله توسعه روابط بازرگانی و اقتصادی است که مسلما اگر در آینده رشد نداشته باشد، کاهش نخواهد یافت، هرچند هنوز زود است که سخن از رشد و توسعه آن زده شود"
نماینده حکومت اقلیم کردستان در تهران درباره حجم مبادلات بازرگانی میان طرفین نیز میگیود: "ایران میخواهد حجم مبادلات بازرگانی خود با اقلیم را به بالای هشت ملیارد دلار برساند، درحالیکه در حال حاضر حجم این مبادلات در سال سه و نیم ملیارد دلار است."
با عمیقشدن اختلافات میان آمریکا و ایران در منطقه و افزایش فشارهای آمریکا علیه ایران، اقلیم کردستان لازم است چگونه با این مساله تعامل کند و از منافع خود محافظت کند؟
نماینده حکومت اقلیم کردستان در جمهوری اسلامی ایران در جواب میگوید: "بایستی اقلیم کردستان در چارچوب عراق و تصمیمات عراق درباره پایبندی به مسائل میان آمریکا و ایران، همچنان که در مساله رفراندوم براساس منافع خودشان کردها را تنها گذاشتند، اقلیم کردستان نیز باید با توجه به جغرافیا و تاریخ مشترک که در منطقه با همسایگان خود داراست، اقدام کند."
نماینده حکومت اقلیم کردستان درباره اهداف ایران برای تلاش جهت افزایش دروازههای مرزی با اقلیم کردستان نیز میگوید: "افزایش دروازههای مرزی به شیوهی رسمی امر جدیدی نیست، همواره نیز این مساله وجود داشته است، اما منتظر تصمیم اقلیم و عراق بوده است، چون در این مرزها فعالیت پیلهوری همواره وجود داشته است، اکنون درخواست کردهاند این مرزها رسمی شود و منتظر تصمیم و اقدام بغداد هستند".
در جواب این سوال که آیا آنها به عنوان نماینده حکومت اقلیم در تهران از هرگونه فشار آمریکا جهت قطع روابط بازرگانی اقلیم با ایران، مطلع هستند یا نه، ناظم دباغ اظهار داشت: "ما مطلع نیستیم، چون کار من در تماس با ایرانیهاست، اما براساس تحلیل رویدادها، متوجه این مساله شدهاین که آمریکا در راستای کسب موفقیت درحال افزایش فشار بر اقلیم و عراق و اروپا و کشورهای دیگر است".
درباره نگرانیهای ایران از افزایش نیروها و پایگاههای آمریکایی در اقلیم کردستان و واکنش حکومت اقلیم به این مساله نماینده حکومت اقلیم میگوید: "مسلما ایران از ورود نیروهای آمریکایی به عراق و اقلیم کردستان نگران است، اما آنچه ما مطلع هستیم اینست که هیچ پایگاه رسمی به نام آمریکاییها در اقلیم و عراق ایجاد نشده است، بجز مراکزی که در زمان جنگ با داعش ایجاد شده بود و این مراکز نیز ویژه آمریکاییها نبوده بلکه مراکز و پایگاههایی ارتش عراق بوده است، در چند مرکز پیشمرگه نیز حضور داشتهاند که با هدف جنگ با داعش این امر صورت گرفته بود".
دباغ در پایان میگوید: "اقلیم کردستان هر اقدامی انجام دهد بایستی در چارچوب توافقات و تصمیمات دولت مرکزی عراق باشد".
ناظم دباغ در گفتگو با مهر:بغداد و اربیل تحریمهای ضد ایرانی را نادیده می گیرند
منتشر شده در مصاحبه هانماینده اقلیم کردستان عراق در تهران با اعلام اینکه بغداد و اربیل تحریم های ضد ایرانی را نادیده خواهند گرفت به تشریح وضعیت حضور نظامیان آمریکایی در عراق پرداخت.
خبرگزاری مهر، گروه بین الملل- سمیه خمارباقی: سفر اخیر وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران به عراق در راس یک هیئت اقتصادی و سیاسی، تحریم های ضد ایرانی آمریکا و سفر احتمالی برهم صالح رئیس جمهوری عراق به آمریکا و حضور نظامیان آمریکایی در عراق از جمله موضوعاتی بود که در گفتگو با نماینده اقلیم کردستان عراق در تهران مطرح شد که مشروح آن از نظر می گذرد:
*بر اساس اخبار منتشر شده، ۳ حزب دموکرات کردستان، اتحادیه میهنی و جنبش گوران درخصوص پستهای کلیدی توافق کرده اند. بر این اساس «نچیروان بارزانی» ریاست اقلیم، «مسرور بارزانی» نخست وزیر اقلیم و «بیگرد طالبانی» ریاست پارلمان اقلیم کردستان عراق را برعهده خواهند گرفت. آیا این خبر را تایید می کنید؟ آیا تصور نمی کنید وزن سیاسی حزب دموکرات بر اساس این خبر در ساختار سیاسی اقلیم کردستان عراق بالا خواهد بود؟
تاکنون احزاب کردی همچون اتحادیه میهنی کردستان، حزب دموکرات و گوران در حال مذاکره هستند در چارچوب پیشنهاد، حزب دموکرات برای ریاست اقلیم، «نچیروان بارزانی» و برای نخست وزیری «مسرور بارزانی» را کاندیدا کرده اند.
اتحادیه میهنی تا این لحظه تصمیم نگرفته است و دو تا کاندیدا دارد یکی از آنها بیگرد طالبانی و دیگری دکتر «ریواس فایق» همه اینها طرح و پیشنهاد است. تاکنون هیچ توافق نهایی صورت نگرفته است و ما در انتظار جلسه پارلمان و توافقات سیاسی هستیم.
مذاکرات طی هفته جاری نیز ادامه دارد و در صورت توافق، جلسه پارلمان برگزار خواهد شد. درباره وزن سیاسی حزب دموکرات باید گفت قدرت سیاسی و نفوذ سیاسی حزب دموکرات مربوط به نتایج انتخابات است که خب حزب دموکرات آراء بیشتری به دست آورد.
اگرچه حزب دموکرات آرای بیشتری در انتخابات به دست آورده است اما برای تعیین مدیریت و سیاست استراتژیک اقلیم باید توافق صورت گیرد. درست است که ریاست اقلیم کردستان و نخست وزیر متعلق به حزب دموکرات است اما باید توفق صورت گیرد اکثر مناصب دولتی بر اساس استحقاقات انتخاباتی صورت می گیرد. احزاب مذکور فعلا در حال مذاکره هستند و تاکنون توافقی صورت نگرفته است و تصمیم گیری نهایی نشده است.
*مهمترین محورهای سفر دکتر ظریف وزیر خارجه ایران به اقلیم کردستان عراق چه بود و چه موضوعاتی مطرح شد؟
سفر وزیر خارجه ایران به عراق اهمیت خاصی داشت چه برای بغداد و چه اقلیم. محورهایی که صحبت شد، مسائل امنیتی و هماهنگی و رایزنی درخصوص شرایط کنونی منطقه و موضوع دیگر تحریم های آمریکا علیه ایران بود و تاکید شد که روابط تهران با بغداد و اقلیم کردستان باید برقرار باشد و تقویت شود. توافقاتی صورت گرفت که به موجب آن همکاری های لازم و حفظ وضعیت کنونی بین دو کشور ادامه خواهد یافت.
در چارچوب قانون اساسی عراق، اقلیم کردستان عراق پایبند به همکاری های لازم و حفظ شرایط کنونی برای ادامه فعالیتها است و در همین راستا تاکنون خبر خاصی نیست که بگوییم فعالیت اقتصادی یا همکاری های لازم میان ایران و عراق افت کرده است. به نظرم همکاری ها ادامه خواهد یافت.
*بر اساس برخی اخبار آمریکا برخی نظامیان خود را از سوریه به عراق و از جمله اقلیم کردستان عراق منتقل کرده است، این خبر مورد تایید است؟
خبر دقیقی ندارم و تنها خبری که داریم این است که پایگاه نظامی «کی وان»(K1) شاهد حضور نظامیان آمریکایی است. نظامیان آمریکایی جدیدی وارد عراق نشده اند و همان نیروهایی هستند که برای جنگ با داعش وارد عراق شده بودند. چیزی که در رسانه ها وجود دارد این است که تعدادی از نظامیانی که از سوریه عقب نشینی کرده اند به پایگاه نظامی «کی وان»(K1) در کرکوک وارد شده اند.
من شخصا نمی توانم ورود این نظامیان را تایید کنم اما آن را شنیده ام. وزارت پیشمرگه اقلیم کردستان عراق این خبر را کلا تکذیب و اعلام کرده است که هیچ نظامی آمریکایی جدیدا وارد اقلیم کردستان عراق نشده است.
نکته ای که وجود دارد این است که هر گونه حضور نظامیان آمریکایی در عراق باید در چارچوب توافقات استراتژیک بین عراق و آمریکا صورت گیرد که اقلیم کردستان عراق نیز شامل این توافقات می شود.
*خبری مبنی بر ایجاد پایگاه آمریکایی در «شقلاوه» اقلیم کردستان عراق منتشر شده است آیا اقلیم به آمریکا اجازه خواهد داد از این پایگاه و پایگاه های دیگر اقلیم برای حمله به ایران استفاده کند؟
من تاکید می کنم که هیچ پایگاه جدیدی در خاک اقلیم کردستان عراق تاسیس نشده است و همان پایگاه های قبلی است که برای جنگ با داعش تاسیس شده بود. چنین پایگاهی وجود ندارد. اقلیم کردستان عراق در چارچوب حفظ وحدت عراق نمی تواند به صورت یکجانبه برای حضور نیروهای خارجی در خاک خود تصمیم گیری کند و این موضوع باید در چارچوب توافق با بغداد صورت گیرد.
بغداد و اقلیم اجازه نخواهند داد از خاک این منطقه به ایران حمله شود. غیر از پایگاه نظامی «کی وان» پایگاه دیگری که نظامیان آمریکایی در آن حضور داشته باشند وجود ندارد. هر چیزی که وجود دارد پایگاه های عراقی یا پایگاه های پیشمرگه هستند و در شقلاوه اصلا پایگاه نظامیان آمریکایی وجود ندارد.
به صورت کلی در پارلمان عراق در حال حاضر یک پروژه مطرح است که شامل کل عراق از جمله اقلیم کردستان است که نیروهای نظامی خارجی باید از عراق خارج شوند. اینکه این طرح در پارلمان عراق تصویب خواهد شد یا خیر باید بگویم که توافقات سیاسی در عراق بسیار سخت شده است. منافع حزبی و وابستگی گروه های سیاسی و عدم وحدت ملی و اینکه هر حزب و جریانی منافع خود و نه منافع ملی را در نظر می گیرد مانع اتخاذ توافقات سیاسی است.
*شما در گفتگویی عنوان کرده اید که اقلیم کردستان عراق و بغداد برای اجرای تحریم های آمریکا علیه ایران تحت فشار هستند. چه راهکارهایی برای حفظ رابطه تجاری و اقتصادی با ایران از سوی بغداد و اربیل وجود دارد که تحریم های آمریکا علیه ایران را نادیده بگیرد؟
اقلیم و بغداد تحت فشار زیادی هستند تا با تحریم های آمریکا علیه ایران همراهی کنند، سفرهای وزیر خارجه و مسئول خزانه داری آمریکا به عراق و دیدار با مقامات این کشور یعنی اینکه آمریکایی ها به دنبال بسیج کردن سیاست هایشان علیه ایران هستند اما اقلیم و بغداد تاکنون همراهی نکرده اند و خود آمریکایی دو بار به مدت ۳ ماه عراق را از همراهی با تحریم های ایران معاف کرده اند.
راهکارها و تجربه های گذشته اکنون نیز برای دور زدن تحریم های ضد ایرانی انجام خواهد شد چرا که ما شریک دشمنی با مردم ایران نخواهیم بود و هر کاری که از دستمان بربیاید برای دور شدن از مشارکت در تحریم های ضد ایرانی اتخاذ خواهیم کرد و در این زمینه در چارچوب توافق با بغداد فعالیت خواهیم کرد.
تا این لحظه نیت این است که عراق با ایران همکاری کند و در تحریم های ضد ایرانی مشارکت نداشته باشد اما جزئیات این راهکارها و ساز و کار آن مشخص نیست. ما یک جغرافیای مشترک با ایران داریم که نمی توانیم آن را تغییر دهیم.
ایران همیشه در شرایط سخت در کنار ملت عراق بوده است و ما نمی توانیم این موضوع را نادیده بگیریم لذا بغداد دنبال حفظ روابط تجاری و اقتصادی با ایران است.
*«عامر الفایز» عضو کمیسیون روابط خارجی پارلمان عراق از احتمال بسیار سفر «برهم صالح» رئیس جمهوری این کشور به آمریکا با هدف معافیت از تحریم های ضد ایرانی خبر داده است آیا این خبر را تایید می کنید؟
بله این خبر را تایید می کنم و زمانی که آقای برهم صالح رئیس جمهور عراق شدند آمریکایی ها از وی برای سفر به واشنگتن دعوت کردند و این سفر به سال جدید میلادی (۲۰۱۹) موکول شد و به نظرم این سفر نزدیک است.هدف از این سفر حفظ منافع مردم عراق است و حفظ رابطه تجاری با ایران نیز در چارچوب منافع ملت عراق است.
آخرین اخبار
- «ناظم دباغ» با «صفین دزهیی» رئیس اداره روابط خارجی حکومت اقلیم کردستان دیدار کرد
- «ناظم دباغ» با هیئت صادرات و واردات و اتاق بازرگانی حکومت اقلیم کردستان دیدار کرد
- «ناظم دباغ» با خانم «مایرا کوپرز» معاون نماینده «یونامی» در ایران دیدار کرد
- «ناظم دباغ» با مسئول بخش خاورمیانه و میانه عراق در وزارت امور خارجه ایران دیدار کرد
- ناظم دباغ: مهمانان اقليم كردستان عراق نبايد باعث سلب آسايش و امنيت ميزبان شوند
- در گفتوگوی اختصاصی با ایرنا؛ نماینده اقلیم کردستان عراق: درباره گروههای کرد مخالف ایران تصمیم جدی میگیریم/مقرهایشان تخلیه خواهد شد
- مسئول عالیرتبه کُرد، تهدیدهای بسیار بزرگی را فاش میکند
- ایران با کنار گذاشتن جریان صدر در تشکیل دولت جدید عراق ، مخالف است
- «ناظم دباغ» در تهران با ماموستا «علی باپیر» دیدار کرد
- «ناظم دباغ» و «سلام رشدی» با «سایمون شیرکلیف» سفیر انگلستان دیدار کردند
- «ناظم دباغ» با خانم «مایرا کوپرز» معاون نماینده «یونامی» در تهران دیدار کرد
- «ناظم دباغ» با «لوریس رومرو دیاس» کنسول سفارت اسپانیا در تهران دیدار کرد
- ایران در تلاش است تا میان اتحادیه میهنی و حزب دموکرات میانجیگری کند
- اظهارات ناظم دباغ دربارە میانجیگری ایران میان حزب دمکرات و اتحادیە میهنی کردستان
- ناظم دباغ: ایران میان حزب دمکرات و اتحادیه میهنی میانجیگری نمیکند
- «ناظم دباغ» با هیئت عالي دانشگاه پیام نور ایران گفتوگو کرد
- پیام تبریک «ناظم دباغ» به ماموستا «عرفان علی عبدالعزیز» رهبر حزب جنبش اسلامی کردستان
- «ناظم دباغ» و «سلام رشدی» در تهران با «محمد حاجی محمود» دیدار کردند
- «ناظم دباغ» با خانم «لیندال ساکس» سفیر کشور استرالیا در تهران گفتوگو کرد
- «ناظم دباغ» با خانم «ماثیو» کاردار سیاسی سفارت انگلستان در تهران دیدار کرد
- نمایندە دولت اقلیم کردستان در تهران: ایران حکم دادگاه فدرال عراق دربارە نفت اقلیم کردستان را موضوعی داخلی می داند
- در میزگرد "بررسی تحولات عراق" در ایسنا مطرح شد: صدر بدنبال زعامت سیاسی شیعیان است/ آمریکا حساب شده از عراق میرود
- ناظم دباغ: ایران به حزب دمکرات و اتحادیه میهنی اعلام کرده که برای ریاست جمهوری دو کاندید داشته باشند
- نمایندە دولت اقلیم کردستان در تهران: نگرانم برخی سیاست ها در عراق ما را بە وقایع مقطع رفراندوم و پس از آن بازگردانند
- ناظم دباغ نماینده اقلیم کردستان عراق در ایران در گفتوگو با ستاره صبح: در ساختار سیاسی عراق سهم خواهی مطرح است نه عملکرد مثبت یا منفی
- «ناظم دباغ» در تهران با «محمد حاجی محمود» دیدار کرد
- نمایندە دولت اقلیم کردستان در تهران: ایران برای تصدی منصب ریاست جمهوری عراق حامی اتحادیه میهنی است
- رئیس دفتر اقلیم کردستان عراق در گفتوگو با آنا:کشورهای دخیل در موضوع مهاجران غیرقانونی به فکر منافع خود هستند/ مهاجرت تابع شرایط اجتماعی و سیاسی است
- نماینده دولت اقلیم کردستان در تهران: حزب دمکرات درخواست کرده نامزد اتحادیه میهنی برای ریاست جمهوری عراق با موافقت احزاب کُرد انتخاب شود
- پیام ایران به اقلیم کردستان؛ وارد منازعات شیعان و سنی های عراق نشوید